KONCERT HAWDALOWY - Kolory Kazimierza

28 września.2013, sobota, godz. 20:06
Synagoga Pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7, Wrocław

W każdą ostatnią sobotę miesiąca, w godzinę po zachodzie słońca, kiedy kończy się Szabat, a zaczyna nowy tydzień, zapraszamy do wrocławskiej synagogi na koncerty hawdalowe.

Cykl Koncertów Hawdalowych zainaugurowany został w grudniu 1999 r. występem "Ostatniego Klezmera RP" Leopolda Kozłowskiego i wrocławskiego Chóru Synagogi pod Białym Bocianem pod dyrekcją Stanisława Rybarczyka. Od tego czasu staramy się realizować ideę otwarcia tej pięknej świątyni dla szerokiej wrocławskiej i dolnośląskiej publiczności.

Synagoga stała się wyjątkową salą koncertową.

Prezentacje muzyki są doskonałą okazją do poznania części bogactwa kultury żydowskiej, a także, po prostu do przebywania w tych niesamowitych, niezapomnianych wnętrzach.

28.09.2013, sobota, godz. 20:06
KOLORY KAZIMIERZA
Koncert promujący płytę „COLOROVANKA” 
w programie: muzyka klezmerska

 
Magda Brudzińska – śpiew i altówka 
Bartek Szczepański – perkusja 
Jacek Kopiec – akordeon 
Michał Braszak – gitara basowa 
Jarema Pogwizd – instrumenty klawiszowe i elektronika   

„COLOROVANKA” to świeże spojrzenie na muzykę etniczną. Odważne połączenie tradycyjnych piosenek i instrumentów z elektronicznymi brzmieniami. Płyta narodziła się na Krakowskim Kazimierzu, gdzie renesans przeżywa muzyka aszkenazyjska (klezmerska) i bałkańska, a w dziesiątkach pubów można posłuchać  jazzu, muzyki improwizowanej i klubowej. Muzyka i języki mieszają się ze sobą tworząc niepowtarzalny klimat dzielnicy, który był główną inspiracją do stworzenia „COLOROVANKI”.  Muzycy, którzy od kilkunastu lat eksperymentują z różnymi stylami, zebrali wszystkie kolory Kazimierza w jedną  muzyczną „Colorovankę”. Magda Brudzińska (wokalistka, altowiolistka) oraz Bartek  Szczepański (aranżer i  perkusista) zaprosili do współpracy  świetnych krakowskich muzyków. Magda  śpiewa w pięciu językach:  jidysz,  serbskim, polskim, macedońskim i angielskim, co również podkreśla ponadczasowość i  uniwersalność utworów z płyty.

MAGDA  BRUDZIŃSKA 
Jest absolwentką krakowskiej Akademii Muzycznej, współpracuje z klasycznymi orkiestrami (Sinfonietta Cracovia), gra solowo na altówce oraz jest obdarzona oryginalnym, niskim i mocnym głosem.  Magda jest laureatką „Szansy na sukces” (1997), grała i śpiewała także w takich kultowych zespołach jak „Sirrah”, „Sid” czy „Farben Lehre”. Współpracowała z wieloma innymi zespołami  bluesowymi, rockowymi, punkowymi i rozgłośniami radiowymi. Brała udział w projektach związanych z piosenką aktorską i poezją śpiewaną (współpraca z Markiem Mikulskim, Sławkiem Kuszem, festiwalem „Gitarą i piórem”, etc.).

W roku 2004 rozpoczęła się jej przygoda z muzyką klezmerską. Stworzyła znany zespół  „Quartet Klezmer  Trio” www.qklezmer.pl.  Jako jedyna z polskich wokalistek rozrywkowych jest zapraszana na festiwale klasycznej muzyki wokalnej :„Il Canto”, „Gloria”, „Chanterell”, czy jubileuszowa edycja  50. festiwalu Moniuszkowskiego w Kudowie (z zespołem Klezzmates).

Aleksander Teliga (światowej sławy bas) poprosił ją kiedyś o dedykację na płycie „Małemu basu – wielkij alt”. Aleksander Teliga słynie z poczucia humoru, ale taki wpis oddaje wrażenie, jakie zrobił na nim głos artystki.

Artystka chętnie się angażuje w projekty z pogranicza muzyki i innych sztuk. Współpracuje z teatrami,  nagrała muzykę dla spektakli: „Szyc” teatru „Barakah” (autorstwa Renaty Przemyk) i „Poper” Teatru Nowego w Poznaniu (kompozycje Piotra „Lali” Lewickiego).  Blisko współpracuje z fundacją „Świat ma sens” i grupą „Baron and Bereś Production”, dla której z  repertuarem, który znalazł się teraz na płycie „Colorovanka”, zagrała w spektaklu „… i była miłość w getcie” (2009), stworzonym na podstawie książki Marka Edelmana, ostatniego dowódcy powstania w getcie warszawskim, i na jego życzenie.

Zapraszamy w niezwykłą podróż po Kolorach Kazimierza!     www.facebook.com/COLOROVANKA    
www.simcha.art.pl 
www.proarte.org.pl 
www.facebook.com/festiwalsimcha 

Bilety do nabycia w Centrum Informacji Żydowskiej, ul. Włodkowica 9, Wrocław oraz na godzinę przed koncertem. 
20 zł ulgowe/30 zł normalne - przedsprzedaż. 
25 zł ulgowe/35 zł normalne - na godzinę przed koncertem.

Organizator: Fundacja „PRO ARTE 2002” www.proarte.org.pl, www.simcha.art.pl
Współorganizatorzy: Agencja Art&Business, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP Oddział we Wrocławiu
Mecenat: Gmina Wrocław
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego