GRUZIŃSKIE OPOWIEŚCI. Występy zespołów „BATUMI" I „KHORUMI"

4 - 12 kwietnia 2017
Jelenia Góra, Strzegom, Wałbrzych, Wrocław, Kudowa Zdrój, Milicz, Bolesławiec.

Marszałek Województwa Dolnośląskiego Cezary Przybylski i Ośrodek Kultury i Sztuki zapraszają na: Polsko-Gruziński Festiwal Kultury na Dolnym Śląsku, w ramach którego na deskach scen Dolnego Śląska wystąpią zespoły z Gruzji: „Batumi” i „Khorumi” i zaprezentują dolnośląskiej publiczności program gruzińskich pieśni i tańców. Spektakle odbędą się:

4 kwietnia
godz. 19.00 – Teatr im. C. Norwida w Jeleniej Górze, – wejściówka 5 zł, Al. Wojska Polskiego 38

5 kwietnia
godz. 18.00 – Sala widowiskowa Strzegomskiego Centrum Kultury, – wstęp wolny, ul. J. Paderewskiego 36

6 kwietnia
godz. 19.00 – Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu, – wstęp wolny, plac Teatralny 1

7 kwietnia
godz. 19.00 – Teatr Polski we Wrocławiu, Scena im. J. Grzegorzewskiego, – bilet 30 zł, ul. G. Zapolskiej 3

Sprzedaż biletów na spektakl we Wrocławiu: Kasa Teatru Polskiego (Scena Kameralna tel.713160752) we Wrocławiu (rezerwacje tel. 713160775)   
oraz Dolnośląskie Centrum Informacji Kulturalnej (poniedziałek-piątek: 9.00-17.00, tel. 71 342 22 91
tel. 71 344 28 64, wew. 216, Rynek-Ratusz 24)

9 kwietnia
godz. 19.00 – Teatr Zdrojowy w Kudowie-Zdroju,  – wstęp wolny,   ul. Stanisława Moniuszki 4

11 kwietnia
godz. 18.00 – Aula I LO im. Armii Krajowej w Miliczu, – wstęp wolny, ul. 11 listopada 5

12 kwietnia
godz. 19.00 – Teatr Stary w Bolesławcu, – wstęp wolny, ul. Teatralna 1

I. PROGRAM:

1. Taniec „Daisi”
2. Kakhetian Mravalzhamieri
3. Taniec „Ajaruli”
4. Pieśń „Alulua Coral”
5. Taniec „Khorumi”
6. „The Both Eyes Light”
7. Pieśń „Imerian Amorous”
8. Taniec „Mokheuri”
9. „Pieśń”
10. „Mukhambazi”
11. Taniec „Pharikaoba”
12. „The Forest Sleeps”
13. Pieśń Neapolitańska „Imao”
14. Taniec „Rachuli”
15. The Wind Sings
16. Adżarska „Popuri”
17. Taniec „Mtiuluri”
18. „Oh, Kakhetian Wine”
19. Piosenka „Batumi”(po polsku)
20. Taniec „Aphkhazuri”
21. Tavaduri Mravalzjamieri

Czas trwania: 1h 30 min.

II. O ZESPOŁACH

1.   Państwowy zespół tańca ludowego “KHORUMI”

Zespół “Khorumi” powstał w 2002 roku na bazie adżarskiego państwowego ludowego zespołu śpiewu i tańca imienia  M. Kukhianidze. Dyrektorem artystycznym zespołu jest  wykładowca gruzińskiej choreografii Temuri Bibileishvili, odznaczony rosyjskim Orderem Honoru. Zespołem opiekują się choreografki: Tamta Kervalishvili i Tornike Dolizde oraz mendadżerka Lili Varshanidze.

Od samego początku zespół zachwyca publiczność profesjonalizmem, umiejętnościami scenicznymi oraz oryginalną choreografią.  Zespół otrzymał wiele nagród na gruzińskich i międzynarodowych festiwalach, a także na Światowym Konkursie Tańców Ludowych.

W 2010 roku rząd regionu Adżarii nadał zespołowi status „państwowy”. Zespół regularnie bierze udział w występach organizowanych przez rząd Adżarii dla zagranicznych gości, byli to m.in.: prezydent USA – Joe Biden, kongresmen – John McCain, obecny prezydent USA – Donald Trump, prezydenci Ukrainy i Polski oraz prezydent Azerbejdżanu – Ilkham Aliev.

 2.      Państwowy zespół wokalny „BATUMI”

Państwowy zespół wokalny „Batumi” powstał w 2000 roku. To jeden z najlepszych i najbardziej popularnych współcześnie zespołów ludowych Gruzji. Najwięksi gruzińscy muzycy, tacy jak Jansug Kakhidze, Anzor Erkomaishvili czy Robert Gogolashvili inspirowali się ich występami.

„Batumi” wygrał Pierwszą Nagrodę na Piątym Festiwalu Ludowym w Szwecji, jak i również na festiwalu Jano Kakhidze „Jesień Tibilisi”. Zespół z sukcesami brał udział w festiwalach w Turcji, Rosji, Szwecji, Niemczech, Włoszech, Hiszpanii, Francji, Łotwie, Polsce, Austrii, Grecji, Bułgarii, Azerbejdżanie, Iranie, Izraelu i Chinach.

Repertuar zespołu „Batumi”  jest bogaty w gruzińskie pieśni ludowe, kościelne hymny, romanse, współczesne piosenki muzyki pop, a także muzyki klasycznej; zrekonstruował wiele dawnych, oryginalnych i zapomnianych pieśni ludowych Gruzji.

Swoją pierwszą płytę CD  zespół opublikował w 2005 roku. Składa się na nią 21 gruzińskich pieśni ludowych. Muzyka zespołu jest publikowana w różnych radiowych i telewizyjnych antenach.

Organizator: Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu

               
Partner: Teatr Polski we Wrocławiu, Teatr im. C. Norwida w Jeleniej Górze, Strzegomskie Centrum Kultury, Centrum Kultury i Sportu w Kudowie-Zdroju, Ośrodek Kultury w Miliczu, Teatr Dramatyczny w Wałbrzychu, Młodzieżowy Dom Kultury w Bolesławcu. 

Patronat medialny: TVP Wrocław, Radio Wrocław, Radio Wrocław Kultura, Radio Ram, Gazeta Wrocławska, Wrocławianin, Regiony-Regionen, Magazyn Seniora, Dokis.pl