Bunt – Ekspresjonizm – Transgraniczna awangarda. Prace z berlińskiej kolekcji prof. St. Karola Kubickiego - Aktualności

Aktualności

Bunt – Ekspresjonizm – Transgraniczna awangarda. Prace z berlińskiej kolekcji prof. St. Karola Kubickiego

Dodano: 13.04.2015 10:37

W roku 2015 w Muzeum Narodowym w Poznaniu, Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, Muzeum Józefa Ignacego Kraszewskiego w Dreźnie i Dolnośląskim Centrum Fotografii „Domek Romański” we Wrocławiu prezentowana jest wystawa Bunt – Ekspresjonizm – Transgraniczna awangarda. Honoruje ona darowiznę z berlińskiej kolekcji profesora St. Karola Kubickiego – syna polsko-niemieckiej pary artystów awangardowych, Margarete i Stanisława Kubickich – dla Muzeum Narodowego w Poznaniu i Muzeum Okręgowego im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. Zasadniczą część eksponowanego zbioru dzieł stanowi ok. 90 ekspresjonistycznych prac poznańskiej plastyczno-literackiej grupy Bunt. Całe tournée włączone jest do programu Międzynarodowego Triennale Grafiki – Kraków 2015.

Obok dzieł Kubickich, inicjatorów polsko-niemieckich kontaktów wystawienniczych i wydawniczych, przede wszystkim między poznańską grupą Bunt i czasopismem „Zdrój" a berlińskimi galeriami i czasopismami „Die Aktion" i „Der Sturm" zaprezentowane zostaną rysunki, pastele, linoryty i prace w technikach wklęsłodruku autorstwa Jerzego Hulewicza, Władysława Skotarka, Stefana Szmaja, Jana Jerzego Wronieckiego i Jana Panieńskiego, które w związku z wystawami grupy Bunt w latach 1918–1922 w Berlinie pozostawały tam aż do czasu aktualnej donacji.

Ekspozycji historycznych prac z okresu schyłku I wojny światowej i dwudziestolecia międzywojennego towarzyszyć będą pokazy projektów artystycznych Refleks (2014–2015), Ulotka i Ich 7 (2015) zainspirowanych twórczością, działalnością i programem grupy Bunt, realizowane głównie przez ok. 30 grafików z Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu i Akademii Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, a obejmujące poza pracami na papierze, instalacjami i jedną rzeźbą także filmy artystyczne. Dialog współczesnych twórców ze sztuką klasycznej awangardy ukaże też instalacja ze szkła i żelaza autorstwa duetu artystycznego, stanowiącego symboliczny odpowiednik współtwórców grupy Bunt i rodziców darczyńcy, Margarete i Stanisława Kubickich. Zostanie ona zaprezentowana w Dreźnie i Wrocławiu.

W Muzeum Okręgowym w Bydgoszczy odbędzie się konferencja „Bunt a tradycje grafiki w Polsce i w Niemczech” (26.06.2015). Projekt prezentowany będzie również na 23 konferencji Grupy Roboczej Niemieckich i Polskich Historyków Sztuki i Konserwatorów Re-konstrukcje. Miasto, przestrzeń, muzeum, przedmiot (7–10.10.2015, Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza/ Centrum Kultury „Zamek“ w Poznaniu), służąc popularyzacji wiedzy nt. związków polskich i niemieckich ekspresjonistów, a także donacji, tak istotnej dla polskiego muzealnictwa.

Program towarzyszący wystawie obejmuje wykłady, warsztaty i prezentacje w ramach Nocy Muzeów w Poznaniu (16.05.2015) oraz Wrocławskich Targów Dobrych Książek (3–15.12.2015), a także 5 dwujęzycznych publikacji.

Koncepcja i kuratorka tournée wystawy: Lidia Głuchowska

Współkuratorka w Muzeum Narodowym w Poznaniu: Agnieszka Salamon-Radecka

Koordynatorki w Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy: Barbara Chojnacka, Honorata Gołuńska

Koordynatorki Dolnośląskiego Festiwalu Artystycznego OKiS: Agnieszka Chodysz-Foryś, Marta Przetakiewicz, Bronisław Kowalewski

Projekt Refleks (2014–2015)
Artyści współcześni: Krzysztof Balcerowiak, Andrzej Bobrowski, Stefan Ficner, Marek Glinkowski, Jarosław Janas, Dorota Jonkajtis, Katarzyna Krawczyk, Maciej Kurak, Małgorzata Maryna Mazur, Agnieszka Mori, Grzegorz Nowicki, Mirosław Pawłowski, Max Skorwider, Piotr Szurek, Michał Tatarkiewicz, Radosław Włodarski

Kurator: Maciej Kurak

Plakat: Andrzej Bobrowski

Film: Marek Glinkowski (tekst: Maciej Kurak, dźwięk: Radosław Włodarski)

Projekt Ulotka (2015)
Artyści współcześni: Krzysztof Balcerowiak, Andrzej Bobrowski, Magdalena Czerniawska, Stefan Ficner, Agata Gertchen, Marek Glinkowski, Mariusz Gorzelak, Paweł Frąckiewicz, Jarosław Janas, Aleksandra Janik, Zuzanna Dyrda, Dorota Jonkajtis, Anna Kodź, Wojciech Kołacz, Sebastian Łubiński, Katarzyna Krawczyk, Marta Kubiak, Maciej Kurak, Maryna Mazur, Agnieszka Mori, Christopher Nowicki, Grzegorz Nowicki, Mirosław Pawłowski, Max Skorwider, Jacek Szewczyk, Piotr Szurek, Michał Tatarkiewicz, Anna Trojanowska, Przemysław Tyszkiewicz, Małgorzata Warlikowska, Radosław Włodarski.

Kurator: Maciej Kurak

Koordynator we Wrocławiu: Jacek Szewczyk

Plakat: projekt – Maciej Kurak, Radosław Włodarski, Andrzej Bobrowski, wykonanie (linoryt) – Andrzej Bobrowski

Film: Marek Glinkowski (dźwięk: Radosław Włodarski)

Uczestnicy projektu Ich 7 (2015) – dwie różne odsłony, w Bydgoszczy i Wrocławiu
Artyści współcześni: Andrzej Bobrowski, Agata Gertchen, Maciej Kurak, Jacek Szewczyk, Piotr Szurek, Przemysław Tyszkiewicz (grafika) i Małgorzata Kopczyńska (rzeźba).

Duet artystów współczesnych uczestniczący w odsłonach w Dreźnie i Wrocławiu: Karolina Ludwiczak/ Marcin Stachowiak

Film artystyczno-dokumentacyjny o tournée wystawy donacyjnej:

Koncepcja i realizacja: Lidia Głuchowska, Anna Kraśko

Realizacja techniczna: Anna Kraśko

Logo tournée: Andrzej Bobrowski, Transformacja M/S – projekt, linoryt, 2015

Czas trwania:

19.04 – 31.05.2015 – Muzeum Narodowe w Poznaniu

25.06 – 23.08.2015 – Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy

4.09 – 8.11.2015 – Muzeum Józefa Ignacego Kraszewskiego w Dreźnie

19.11 – 12.12.2015 – Dolnośląskie Centrum Fotografii „Domek Romański” we Wrocławiu

Organizatorzy:

Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu w ramach Dolnośląskiego Festiwalu Artystycznego

Muzeum Narodowe w Poznaniu

Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy

Muzeum Józefa Ignacego Kraszewskiego w Dreźnie (należące do Związku Muzeów Miasta Drezno)

Partnerzy:

Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu, Wydział Grafiki i Sztuki Mediów

Wrocławskie Targi Dobrych Książek

Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, Wydział Grafiki i Komunikacji Wizualnej

Dolnośląskie Centrum Fotografii „Domek Romański”, Wrocław

Fundacja Rarytas, Poznań

Wielkopolskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych

Instytut Sztuk Wizualnych, Wydział Artystyczny, Uniwersytet Zielonogórski

Patronat: Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie, Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy'ego Brandta Uniwersytetu Wrocławskiego

Patroni medialni edycji poznańskiej: „Arteon", „IKS", „Puls Poznania", „Radio Merkury", TVP Kultura, „Rynek i Sztuka"

Patroni medialni edycji bydgoskiej: Radio PIK, „Gazeta Wyborcza", „Art & Business", „Arteon", pismo kulturalne „Fragile”, „Quart", „Dyskurs", „Format", „Odra", portal DOKiS.pl, opieka medialna: TVP Bydgoszcz

Patroni medialni edycji drezdeńskiej: „Quart", „Dyskurs", „Format", „Odra", portal DOKiS.pl

Patroni medialni edycji wrocławskiej: „Quart", „Dyskurs", „Format", „Odra", Radio Wrocław Kultura, portal DOKiS.pl, opieka medialna: TVP Wrocław

Publikacje towarzyszące:

Lidia Głuchowska: Stanisław Kubicki – in transitu. Poeta tłumaczy sam siebie / Ein Poet übersetzt sich selbst; Przedmowa: Peter Mantis; tłum.: Dorota Cygan, Lidia Głuchowska, Arkadiusz Jurewicz, Michael Zgodzay; red. językowa: Margit Jäkel; Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Wrocław 2015.

Lidia Głuchowska (red.): Bunt – Ekspresjonizm – Transgraniczna awangarda. Prace z berlińskiej kolekcji prof. St. Karola Kubickiego / Bunt – Expressionismus – Grenzübergreifende Avantgarde. Werke aus der Berliner Sammlung von Prof. St. Karol Kubicki; konsultacja naukowa: Agnieszka Salamon-Radecka; tłum.: Dorota Cygan, Lidia Głuchowska; red. językowa tekstu polskiego: Julia Sworowska; red. językowa tekstu niemieckiego: Margit Jäkel; Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 2015.

Maciej Kurak (red.): Ulotka; Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, Wydział Grafiki i Sztuki Mediów; Fundacja Rarytas, Poznań 2015.

Maciej Kurak (red.): Refleks; Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu, Wydział Grafiki i Komunikacji Wizualnej, Fundacja Rarytas, Poznań 2014.

Lidia Głuchowska, Honorata Gołuńska, Michał F. Woźniak (red.): „Bunt” a tradycje grafiki w Polsce i w Niemczech; Muzeum Okręgowe im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz 2015.

Autorem grafiki zamieszczonej w nagłówku jest Andrzej Bobrowski, Transformacja M/S – projekt, linoryt, 2015

Projekt współfinansuje Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.